English: My first animated film, the step of making a school was for me. Away from the classroom to art school of animation. So alone in my bedroom I had turned into mini production studio for animation. No digital, just heart and hard work.
French: Mon premier film d’animation, l’étape de réalisation fut une école pour moi. Loin des salles de classes d’école d’art de l’animation. Alors seul, dans ma chambre à coucher que j’avais transformé en mini studio de réalisation de film d’animation. Pas de numérique, juste du coeur et beaucoup de travail.
Spain: Mi primera película de animación, el paso de hacer una escuela para mí. Lejos de las aulas de la escuela de arte de la animación. Tan solo en mi habitación que se convirtió en estudio de producción de mini animación. No hay trabajo digital, acaba de corazón y duro.
